Mar 01
Canción MM03
Cats: MUSICA| 162 Comments »
Hola Amigos:
Les envío una canción de adhesión a la MM. La idea es ver si se suma gente a cantarla en los distintos idiomas, ojala ” famosos” aqui les envío un demo en castellano que sirve solo como referencia para saber cual es la melodía.
Aquí les envío la pista del tema sin la voz para que se cante sobre ella.
Aquí les envío la letra en distintos idiomas, como verán es muy corta ya que es la misma frase que se repite. La hemos chequeado en 6 idiomas y al parecer funciona. Si se necesita cambiar algo, tanto de la letra como de la melodía no hay problema:
Español:
“Vamos, juntos, marchando por la paz y no violencia.
Vamos, vamos, juntos, andando con la Marcha Mundial.”
Portugues:
“Vamos, juntos, marchando pela paz e pela não violência.
Vamos, vamos, juntos, andando com a Marcha Mundial.”
Frances:
Partons, ensemble, marchant pour la paix et la non-violence Partons, partons ensemble, (en) se promenant avec la Marche Mondiale
Ingles:
Let’s go, together, marching for peace and nonviolence”
“Let’s go, let’s go, together, walking with the World March”
Alemán:
Zusammen marschieren wir für Frieden und Gewaltfreiheit.
Zusammen, zusammen für den Weltweiten Marsch.”
Italiano
“Andiamo, insieme, marciando per la pace e la nonviolenza”Andiamo, andiamo, insieme, camminando con la Marcia Mondiale”
esta ultima frase se podria decir tambien:
Andiamo, andiamo, insieme con la Marcia Mondiale”
La idea es que todos los que se animen a cantarla manden su voz sola, al ritmo de la pista para poder incorporarla en estudio. Puede ser tambien cantantes no famosos que adhieran a la Marcha. Realizaremos así distintas versiones.
